Categories
Uncategorized

15 ianuarie, Ziua Națională a Culturii

Pe 15 Ianuarie, gândul românilor de pretutindeni, dar mai cu seamă a celor din diaspora, zboară pe aripi de dor spre OMUL deplin al culturii române – Mihai Eminescu.
Totodată, ziua de 15 ianuarie a fost aleasă ca “Zi a Culturii Naționale” întărindu-ne crezul că: mai presus de omagiu pentru cel care a dat anvergură creaţiei literare româneşti în făgaşul unui mare curent artistic şi de gândire european, romantismul, (revoluţionând totodată limba română), se află cultura recunoștintei in cinstirea acestui luminător al spiritualităţii şi culturii românești.
Despre acest geniu creator s-au scris și vor mai curge râuri de fraze celebre dar adevarul incontestabil este ca versurile sale au fost citite în aproape toate colţurile lumii; așa că Eminescu poate sta la loc de cinste in Panteonul culturii universale, alături de un Lord Byron sau un Shakespeare.
Pentru noi cei din afara graniței României, cred că cel mai apăsător și nostalgic “ales gând” este cel împărtăsit de Mircea Eliade:
“Recitindu-l pe Eminescu ne reîntoarcem, ca într-un dulce somn, la noi acasă.
Dacă poporul român dispare de pe faţa pământului şi rămâne o carte a lui Eminescu, lumea va şti cine au fost românii”.
Și … continuăm să-l adulăm, de-o fi pace, de-o fi război, intr-o lume tot mai secătuită de frumos, in care timpul înseamnă doar alergare spre ziua de mâine, o lume in care totuși, când cărțile vorbesc, sufletele tresaltă.
În al nostru 15 Ianuarie-Rai, de dincolo de stele știm că ne vezi Bădie și mulțumim pentru bucurie, simplitate, pentru mâine și pentru ieri, pentru învățăminte și pentru slovele ce ne îndeamnă să-i iubim și pe alții prin tine!

“Cand te laudă lumea, ascult-o, numai lauda ce ți-o aduci tu singur n-o asculta. Vei vedea ce frumos se reduc laudele lumii la nimic si cum inveți a prețui exact valoarea propriilor tale acte.” (Mihai Eminescu)

Alina Gabriela Păunescu

Categories
Uncategorized

La mulți ani 2023!

Gânduri bune, sănătate şi noroc! Sărbători fericite şi un An Nou de poveste va ureaza asociatia Romanian Community in Cork! La mulţi ani 2023! 🎊❤️🎉🎄🥂

Categories
Uncategorized

NOI SUNTEM ROMÂNI – LERU-I LER

Duminică 11 Decembrie 2022, ne-am reunit sub semnul prietenei la St. Peter’s Cork pentru a sărbători atât Ziua Națională a României cât și apropiata Sfântă sărbătoare a Nașterii lui Isus, cu bucurie, mândrie, credință și pioșenie.
O zi cu dublă importanță – aleasă de Asociația Romanian Community in Cork în fila de calendar, atunci când a fost posibil, căci în aglomerația și tumultul orașului, într-o lună decembrie ce abundă în evenimente fericite nu este lesne de găsit o sală de festivități. A fost o zi remarcabilă în care toți românii din Cork au fost chemați cu căldură la unitate și solidaritate, in lumea LUI “care pe care”. De multe ori, cei ce se unesc unii împotriva altora au opinii identice despre solidaritate.
Au trecut aproape trei ani de când eu mă aflu pe insula de smarald și în căutarea necontenită a românilor, pe aici, mi se pare că se cumpără dorurile…
“Străini suntem şi între noi
Prin astă lume anonimi
Suntem străini doi câte doi
Rătăcitori dar şi nostimi
Suntem atât de mari
În clipe triumfale!..
Suntem atât de mici
În clipa ce ne doare!..
Suntem
Şi nu suntem
În clipe
Infernale!”

Așa că toți cei prezenți și-au dat mână cu mână într-o horă a bucuriei și veseliei cum numai românii știu să încingă; ne-am bucurat laolaltă de colinde și de datini străbune pe de-o parte și de plinătatea de conținut valoros a zilei de 1 Decembrie pe de altă parte.
Am mulțumit împreună lui Dumnezeu pentru minunata noastră MOȘTENIRE și pentru PACE: “pentru tine, leru-i ler, că și tu român ești Doamne”.
La mulți ani România, feriți de tot răul, și un viitor măreț! Dacă noi n-am uitat și ne măcinăm de dor, poate cei ce vor veni, vor păstra legământ….
…. Și m-aș duce, tot m-aș duce
Dor să nu mă mai apuce ….

Alina Gabriela Paunescu

Categories
Uncategorized

Dor de România Mare

Asociația noastră s-a alăturat duminică 20 Noiembrie 2022, in semn de solidaritate, cu dor de țară și de tradiție – Grupului comunitar Twilight, la Kilkenny, unde a fost organizată cu măiestrie de către Liviu Iftime o autentica seară românească. A fost un regal al prieteniei, unde s-a dat startul evenimentelor dedicate Zilei Naționale a României intr-o atmosferă de ospitalitate și bună credință. Am avut bucuria sa ne reîntâlnim cu Excelența Sa, Domnul Ambasador Laurențiu Mihai Ștefan, alături de doamna Georgeta Bratu. De asemenea au fost prezenți politicieni locali, inclusiv membrul Parlamentului Irlandez John McGuinness TD, Președintele Consiliului Județean Kilkenny Pat Fitzpatrick, primarul orașului Kilkenny Cllr David FitzGerald, viceprimarul orașului Kilkenny Andrew McGuinness și senatorul Gerry Horkan. Oriunde se întâmplă să vă aflați, acolo trebuia să ajungeți.
Române, spune lumii cine ești!
Mândrii ca români in lumea mare scriitorii Viorel Ploeșteanu și Doria Sișu Ploeșteanu au dat strălucire evenimentului prin poezii recitate în “limba de început”. Identitatea națională românească nu se poate imagina și nici defini in afara limbii si credinței.
Ne-am destins și ne-am alintat apoi ascultându-i pe Olivia Miheț și Andrei Drăgulean. Surpriza serii a fost Ștefan Jordan Doyle, concurentul de la X Factor România, sezonul 10, care s-a născut în România dar care a fost adoptat de o familie irlandeză. “Tot ce-i românesc nu piere” sau “sunt mândru că sunt român” … cam așa au sunat puținele cuvinte rostite în limba română de tânărul acesta talentat, un OM ce poarta aura locului miraculos unde a văzut întâia dată lumina zilei.
Suntem “talentați”; România a dat de exemplu un Creangă și un Eminescu, pui de țărani români, dar care pot sta la loc de cinste în panteonul culturii universale, alături de un Lord Byron sau un Shakespeare.
Cu bucatele noastre tradiționale ne-am simțit “ca la mama acasă”, iar mărturiile irlandezilor despre frumusețea țării noastre ne-au ridicat in cuget și in simțiri.
Poporul român trebuie să simtă ca e privit ca o națiune demnă, ca are un statut credibil în lume, ca lumea internațională contează pe el.

Suntem toți un DOR care trăiește cu doruri.

Frați români, este o nobilă virtute să îți iubești țara.
Țării mele îi urez să fie simfonie între frumusețea naturală și cea umană!

Alina-Gabriela Păunescu

Categories
Uncategorized

FRAȚII DE SÂNGE

“De rătăcim pe drumuri prea umblate
Ne recunoaștem în românitate.
Privită prea adesea din afară
Naște-ne, Țară, pentru-a doua oară!”

Ar fi putut fi mai bine…


Sâmbătă 12 Noiembrie 2022 o editură (Itaca Publishing House), doi scriitori consacrați (Viorel Ploeșteanu & Doria Sișu Ploeșteanu), un muzician (Andrei Dragulean) și o fată dragă (Aurelia) au pornit dis-de-dimineață de la Dublin spre Cork, unde îi așteptau cu emoții pozitive și entuziasm “o mână de oameni” (membrii Asociatiei Romanian Community in Cork alături de un alt muzician de marcă – Olivia Mihet) ca niște catalizatori sociali.
Noiembrie in Cork e luna norilor si a vremii intunecate. Sâmbătă însă, soarele a strălucit puternic toată ziua, semn că și Dumnezeu ne-a zâmbit. Întâmplător sau nu, locul acestei mult așteptate întâlniri a fost St Peter’s Church, iar data aleasă din fila de calendar, fix cu două zile înainte de lăsata secului de Crăciun.
Drep urmare, ne-am bucurat cu toții, ca la răscrucea dintre mirare și surâs, de tihna unui eveniment ce fusese anterior mediatizat, ca drept o “Dublă lansare de carte in Cork”.
Noi, mâna de oameni, alături de invitații de seamă de la Dublin ne-am desfătat cu niște bijuterii de cărți, am împărtășit surâsuri literare si ne-am bucurat de alocuțiuni pertinente, de surprize muzicale cu simțire și cuget românesc – intr-o atmosferă culturală stimulatoare și prietenească.
Intr-o lume in care timpul înseamnă doar alergare spre ziua de mâine, totuși, când cărțile vorbesc, gândurile tac!
Mulțumim Doria Sișu Ploeșteanu și Viorel Ploeșteanu pentru cuvintele clare și curate, pentru prietenie, cărți și Neuitare!
Eu, Alina-Gabriela Păunescu am încălecat pe-o șa și v-am povestit despre o lansare așa …

P.S. Ar fi putut fi mai bine? Da, ar fi putut fi o remarcabilă apropiere cultural-sufletească, dacă mai mulți români din Cork, despre care știm că nu sunt deloc puțini, ar fi dorit sa se bucure de aceste delicii literare, participând și onorând truda celor implicați.
Vouă “frați de sânge” vă dorim să vă fie bine mereu și mereu! Să aveți ani de ședere in Cork cu toamne fără nori, asezonați cu cărți bune și întoarceri la origini!
Dacă te regasești, inseamnă că ești român.

Alina-Gabriela Păunescu

Categories
Uncategorized

Culture Night 2022

TREI CULTURI, același limbaj: al iubirii și fanteziei creatoare.
Ca să rămână vie, fiecare comunitate este chemată să iasă din ea însăși.
Și… da, asta s-a întâmplat în cadrul evenimentului “Culture Night” din 23 Septembrie 2022 la biserica St Peters Cork; mințile toate au fost o sală de bal, atunci când, împreună cu prietenii noștri mexicani și cu cei irlandezi, am dezvoltat o atitudine de ospitalitate și bună credință, după chipul lui Dumnezeu, unii față de alții și cu precădere față de publicul generos.
Cu viețile și tradițiile noastre, fiecare in parte am scris noile pagini ale unei solidarități care trece dincolo de obstacole și de prejudecăți.
Spre o “altfel” de înțelegere a întâlnirilor culturale, bucuria a fost la ea acasă și provocările pe măsură: am cântat, am dansat “cu mic, cu mare”, am pictat, am cusut și am luat parte la un ospăț culinar fără inhibiții.
Tragem linie și obținem – ZIDIRI DE LUMINĂ, multă voie bună, bule de fericire și amintiri memorabile.
La bună revedere❗️

Motto:
Unde-s doi puterea crește, sufletul întinerește, tristețea mereu pălește, lumea toată-n jur, zâmbește!

Alina-Gabriela Păunescu

Categories
Uncategorized

Proiect „EducationInformation”

🔻 După cum vă anunțam zilele trecute, asociația poloneză Together-Razem Centre în colaborare cu asociația Romanian Community in Cork invită imigranții vorbitori de limbă română să ia parte la un nou proiect numit „EducationInformation”.

🔻 Programul nostru se adresează imigranților care locuiesc în orașul Cork și în împrejurimi. Scopul proiectului este de a de a le oferi informații și detalii despre drepturile și obligațiile lor ca parte a societății irlandeze.

🔻 Imigranții se își găsesc de lucru în general în domenii prost plătite și se confruntă adesea cu nesiguranța locului de muncă. Se ajunge frecvent la exploatare din cauza barierelor lingvistice și a lipsei de cunoștințe despre drepturile lor. Programul nostru își propune să educe participanții pentru a crește gradul de informare cu privire la dreptul lor la protecție în baza legislației irlandeze de muncă și cum să acceseze alte servicii și asistență din partea statului.
Participanții au opțiunea de a participa la ateliere de lucru în grup și/sau consiliere individuală.

🔻 Programul se concentrează pe educarea participanților despre dreptul muncii, impozitare, asistență socială și pensii, sistemul de sănătate și managementul finanțelor personale.

🔻 Ca răspuns la nevoile prezentate în cadrul atelierelor, asociația Together-Razem Centre va identifica domeniile unde există un deficit de informare în comunitate. Vom pregăti după aceea un pliant în limba maternă care oferă informații complete și accesibile despre aceste subiecte. Pliantul va fi tipărit, promovat și distribuit în comunitățile de imigranți care trăiesc în Irlanda.

🔻 Proiectul se va desfășura în trei limbi: poloneză, română și ucraineană.
Asociația Together-Razem Centre cooperează la acest proiect cu asociația Romanian Community în Cork.
Proiectul este susținut financiar de Bank of Ireland prin intiativa Begin Together – https://personalbanking.bankofireland.com/begin-together-fund/

🔻 Detaliile proiectului:

  • ziua: joia – sedintele (individuale / online prin Zoom) vor avea loc in fiecare joi, incepand cu 22 septembrie
  • ora: 16.00 – 19.00
  • inscrieri: romaniancommunityincork@gmail.com
  • loc: sediul Together-Razem Centre, Unit 2A, Kilnap Business Park, Old Mallow Rd, Cork, Ireland

Va asteptam cu drag!

Categories
Uncategorized

(S)clipiri in Cork – o întâlnire cu și despre personalități, fapte exemplare, viață și carismă, întâmplări marcante și destine model


În data de 10 Septembrie 2022 ne-am reunit să salutăm cu considerație, mult așteptata prezență in mijlocul nostru a domnului Ambadador Laurențiu Mihai Stefan, indiferent de timpuri, pentru că ne pasă, pentru că poveștile se scriu cu fapte.
Una din întâlnirile cele mai importante a fost la primăria orașului nostru (Cork – un oraș efervescent și lacom de cultură, de oameni riguroși, lacom de caractere autentice, adăpate fiecare la origini), acolo unde domnul Ambasador s-a întâlnit cu actualul primar Lord Mayor Deirdre Forde și cu asistentul șef executiv Brian Geany. Apoi, într-un cadru academic a avut loc o întrevedere cu președintele University College Cork John O’Halloran și profesorul Sabin Tabirca, Lector principal in Inteligență Artificială la UCC.
Alături de doamna Georgeta Bratu, prim colaborator și doamna Ioana Raiciu, consilier diplomatic, a urmat întâlnirea Excelenței Sale, dl Laurențiu Mihai Ștefan, Ambadadorul României în Irlanda cu Comunitatea Românilor din Cork – ♥️ o întâlnire percepută ca parte din noi “cei cu inima română”, parte din lumea care ne leagă.
DESPRE ROMÂNIA NUMAI DE BINE❗️
E suficient să mă refer doar la franchețe, toleranță, ospitalitate, respect față de vârstnici, sârguinciozitate și devotament pentru a aminti că suntem apreciați și iubiți. Drept dovadă, ni s-au alăturat cu entuziasm la reuniunea de după-amiază: domnul Voyteck Bialek, președintele asociației Together-Razem Centre și doamna Ewa Ikwanty, coordonator de proiecte, doamna Valerie David-McGonnel, președinta Alliance Francaise de Cork, Excelența Sa, Dl Josselin Le Gall, consulul onorific al Franței în Irlanda, doamna Deirdre Campbell din partea partidului Fine Gael, care susține integrarea comunităților minoritate în societatea irlandeză.
A fost o manifestare mai puțin conformistă, pentru că modestia domnului Ambasador și surâsul de încredere și bunăvoință față de semeni așa a impus.
Balada compusă de Ciprian Porumbescu, piesă muzicală emblematică pentru cultura românească a venit ca un preludiu muzical servit drept introducere în interpretarea electrizantă a piesei “Copacul” de catre Olivia Mihet, studentă Erasmus în Cork.
S-a scurs o zi cât o viață, zi în care am aflat că nu anii ne maturizează, ci, trăirile, experiențele puse la un loc, împreună, sensul și tâlcurile pe care le-am descoperit unii cu alții și unii de la alții.
E lesne de înțeles, că în periplul său, pe Dl. Ambasador îl mai așteaptă multe întâlniri demne de reținut și de menționat.

Alina-Gabriela Păunescu

Categories
Uncategorized

Atelier de creativitate de Paște

Sărbătorile pascale sunt întotdeauna un prilej de bucurie atât pentru adulți, cât mai ales pentru cei mici.

Sâmbătă, 9 aprilie 2022, ne-am bucurat împreună la atelierul de creativitate de Paște, un eveniment gratuit oferit de Asociația Romanian Community in Cork familiilor din comunitate, ca parte a festivalului Cork Lifelong Learning.

Mulțumim pe această cale copiilor și părinților care au participat, asociației poloneze Together Razem care ne-a găzduit și lui Veaceslav Oala pentru fotografii.

Coordonatori atelier: Mihaela Drăgan și Ramona Mihart.

Vă dorim tuturor sărbători fericite și binecuvântate lângă cei dragi și vă așteptam alături de noi și la evenimentele viitoare.

Categories
Uncategorized

17 martie – Ziua Sfântului Patrick – Ziua naţională a Republicii Irlanda

La 17 martie, în fiecare an, este sărbătorit Sfântul Patrick, ocrotitorul spiritual al irlandezilor din întreaga lume. Ziua Sfântului Patrick este, totodată, Ziua naţională a Republicii Irlanda.

Ziua Sfântului Patrick, marcată prin procesiuni în secolele IX-X, a fost recunoscută ca sărbătoare religioasă de Biserica Catolică în secolul al XVII-lea. În 1631, papa Urban al VIII-lea a inclus-o în calendarul creştin al sărbătorilor. În 1903, Ziua Sfântului Patrick a devenit Ziua naţională a Republicii Irlanda, iar în noiembrie 1995 guvernul a iniţiat Festivalul Sfântului Patrick, care are loc în fiecare an în toate orașele din Irlanda.

Anul acesta asociaţia noastră, Romanian Community în Cork, a participat pentru prima oară la parada din centrul orașelor Cork și Ballincollig, la invitația prietenilor polonezi din Together-Razem Centre, pentru a ne arăta sprijinul cauzei poporului ucrainian.

Este primul an, totodată,  în care am defilat în costume populare și am fluturat drapelul României alături de cel al Irlandei.

A fost o zi plină de emoție și mândrie pentru toți cei prezenți acolo. Vă mulțumim tuturor că ați răspuns invitației și că împreună am promovat România la așa un eveniment important pentru cultura irlandeză.

Mulțumim mult Cristi Mihart pentru fotografii.

#diaspora #StPatricksDay2022 #togetherforukraine #romanianembassyinireland #costumepopulare #corkcity #ballincolligparade